ブラジルの警察は,労働者の和解に対する攻撃を調査し,この事件をランドレス労働者運動と結び付けている. Brazilian police investigate attack on workers' settlement, linking incident to Landless Workers Movement.

ブラジル警察は,サオパウロ州の労働者居住地に対する攻撃で,約10人の男性が死亡し,他の6人が負傷した事件について調査している. Brazilian police are investigating the deaths of two men and injuries to six others in an attack on a workers' settlement in Sao Paulo state, carried out by about ten people. この攻撃は"土地なき労働者運動"(MST)と関連があり,当該和解は不動産開発業者から脅迫を受けたと主張する. The attack is linked to the Landless Workers Movement (MST), which claims the settlement has faced threats from real estate developers. 警察 は 一 人 の 容疑者 を 逮捕 し , 殺人 と 不法 な 武器 所持 の 罪 に つい て 捜査 を 行なっ て い ます。 Police have arrested one suspect and are probing for charges of homicide and illegal firearm possession. ブラジル政府は事件を厳重に監視している. The Brazilian government is closely monitoring the case.