カウアイ・コミュニティ矯正センターの受刑者マシュー・J・オーネラス・ジュニアさん（33）は逃走し、ひき逃げ車にはねられた。 33-year-old Matthew J. Ornellas Jr., an inmate at Kauai Community Correctional Center, escaped and was hit by a hit-and-run vehicle.

ハワイのカウアイ・コミュニティ矯正センターの受刑者マシュー・J・オーネラス・ジュニアさん（33）が逃走し、逃走直後にひき逃げで重傷を負った。 33-year-old Matthew J. Ornellas Jr., an inmate at Kauai Community Correctional Center in Hawaii, escaped and was seriously injured in a hit-and-run shortly after his escape. 危険ドラッグの宣伝で服役中のオルネラスさんは、カミソリワイヤーで柵をよじ登って逃走し、刑務所から約100メートル離れたクヒオ・ハイウェイで発見された。 Ornellas, who was serving time for promoting a dangerous drug, managed to scale a fence with razor wire to escape and was found on Kuhio Highway, around 100 yards from the jail. オルネラスさんをはねた車両の運転手は救急隊員が到着する前に逃走しており、当局はその人物を捜索している。 The driver of the vehicle that hit Ornellas fled before first responders arrived, and authorities are searching for the individual.