一 人 の 受刑 者 は ワイカト 病院 から 脱走 し , 警官 に 暴行 を 加え , 車 を 盗ん で , 後 に レーミントン で 逮捕 さ れ まし た。 A prisoner escaped from Waikato Hospital, assaulted officers, stole a car, and was later arrested in Leamington.
25歳の囚人が ワイカト病院から逃亡しました 病院で診察中に 2人の刑務所職員を襲い 車を盗んだのです A 25-year-old prisoner escaped from Waikato Hospital during a medical appointment on Friday, assaulting two corrections officers and stealing a car. 警察 は , ヘリコプター と 地上 の スタッフ を 使っ て 盗難 車 を 追跡 し , ついに それ を 止め , レミントン で その 人 を 逮捕 し まし た。 Police tracked the stolen vehicle using a helicopter and ground staff, eventually stopping it and arresting the man in Leamington. 彼は複数の告発に直面し,ハミルトン地方裁判所に出頭するよう定める. He faces multiple charges and is set to appear in Hamilton District Court. スプリングヒル補正施設は 脱走の見直しを行っています The Spring Hill Corrections Facility is conducting a review of the escape.