ナイジェリア関税局の前哨基地がケビ州で攻撃される。外国米41袋を押収、警官が負傷、AK-47を押収、後に回収。逮捕と起訴に向けて捜査が進行中。 Nigeria Customs Service outpost attacked in Kebbi State; 41 bags of foreign rice seized, officer injured, AK-47 taken, later retrieved; investigation ongoing for arrests and prosecution.

ケビ州ヤウリにあるナイジェリア関税局の駐屯地が、外国米41袋を押収された後、密輸業者とみられる者らに襲撃された。 Nigeria Customs Service outpost in Yauri, Kebbi State was attacked by suspected smugglers after 41 bags of foreign rice were seized. 警官1人が負傷し、AK-47ライフルが奪われたが、後に回収された。 One officer was injured, and an AK-47 rifle was taken, but later retrieved. 税関管理官は警察と連絡を取り、逮捕が行われ、犯罪者の逮捕と起訴に向けてさらなる捜査が進行中です。 The Customs Area Controller has been in contact with the police, arrests have been made, and further investigation is ongoing to arrest and prosecute the criminals.