高等裁判所判事は、CNNに対するデクラン・ガンリー氏の名誉毀損訴訟の管轄権に関するさらなる証拠を求めている。 High Court judge seeks more evidence on jurisdiction for Declan Ganley's defamation case against CNN.
高等裁判所判事は、CNNに対するデクラン・ガンリー氏の名誉毀損訴訟の管轄権に関するさらなる証拠を求めている。 High Court judge seeks more evidence on jurisdiction of Declan Ganley's defamation case against CNN. ゴールウェイに本拠を置く実業家と米通信会社リバダがＣＮＮを名誉毀損で訴えている。 Galway-based businessman and US Rivada telecommunications firm are suing CNN for defamation. ＣＮＮは高等法院に対し、リバダと米国とのつながりを理由に米国が適切な法廷地であると判断するよう要請したが、ガンリー氏はこれに反対し、アイルランドで訴訟を継続することを望んでいる。 CNN requested the High Court to determine the US as the appropriate forum due to Rivada's American ties, while Ganley opposes and wishes to keep the case in Ireland. ギャレット・シモンズ判事は、代替法廷を評価したり比較したりすることは現時点では不可能であり、正義の利益によりさらなる証拠が必要であるとの判決を下した。 Judge Garrett Simons ruled that it's currently not possible to assess or compare alternative forums, and the interests of justice dictate further evidence is needed.