ルイジアナ州の両親、クレイとシーラ・フレッチャーは、ウジ虫がはびこるソファで発見された自閉症の娘レイシーに対する過失致死罪で懲役40年の判決を言い渡された。 Louisiana parents Clay and Sheila Fletcher sentenced to 40 years for manslaughter of autistic daughter Lacey, found in maggot-infested couch.

ルイジアナ州の両親、クレイとシーラ・フレッチャーは、自閉症の娘レイシー・フレッチャーを殺害した罪で、半分執行猶予付きの懲役40年の判決を受けた。 Louisiana parents, Clay and Sheila Fletcher, have been sentenced to 40 years in prison, with half suspended, for the manslaughter of their autistic daughter, Lacey Fletcher. レイシーさんはうじ虫のはびこったソファで死亡しているのが発見され、体重は96ポンドで、2002年以来医師の診察を受けていなかった。 Lacey was found dead in a maggot-infested couch, weighing 96 pounds, and had not seen a doctor since 2002. 夫妻は当初、第二級殺人罪で起訴されたが、専門的な問題を理由に取り下げられ、後に過失致死として戻された。 The couple initially faced second-degree murder charges, which were dropped due to technicalities and later returned as manslaughter. フレッチャー夫妻は、弁護士が常に娘の世話をしていたと述べ、減額された罪状には異議を唱えないことを選択した。 The Fletchers opted not to contest the reduced charges, with their lawyers stating they always cared for their daughter.