エドモントン市庁舎、政治的動機による襲撃による2か月の閉鎖を経て再開。新しいセキュリティ対策が実装されました。 Edmonton City Hall reopens after a two-month closure due to a politically motivated attack; new security measures implemented.
エドモントン市庁舎は、銃撃と火炎瓶を伴う政治的動機に基づく襲撃事件により2カ月間閉鎖されていたが、3月25日に再開する。 Edmonton City Hall reopens on March 25 after a two-month closure due to a politically motivated attack involving gunfire and Molotov cocktails. 新しいセキュリティ対策には、専用のアクセス ポイント、セキュリティ検査と手荷物検査の義務化、市職員とメディア向けの目に見える身分証明書が含まれます。 New security measures include dedicated access points, mandatory security screening and bag checks, and visible identification for city staff and media. 建物の修繕が完了しました。 Repairs to the building have been completed. 襲撃犯とされるベジャニ・シャールヴァール氏はテロ容疑で起訴されている。 The alleged attacker, Bezhani Sarvar, faces terrorism charges.