家 の ない 人 や 麻薬 の 過剰 使用 に 関連 し た 安全 問題 の ため , サスカトゥーン 図書 館 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ て い ます。 Saskatoon libraries temporarily close due to safety issues linked to homelessness and drug overdoses.

二 サスカトゥーン公共図書館は安全上の懸念により一時閉鎖する。 ホームレスの増加や過剰摂取を含む。 Two Saskatoon public libraries will close temporarily due to safety concerns, including a rise in homelessness and overdoses. フランチェスコ・モリソンとフレダ・アエナクワの図書館は,スタッフの研修及び安全の改善後,4月21日まで完全再開しない. The Frances Morrison and Dr. Freda Ahenakew libraries will not fully reopen until April 21, after staff training and safety improvements. 同 図書 館 は 今年 すでに 48 件 の 過剰 摂取 を 扱っ て おり , 昨年 の ほぼ 2 倍 の 量 を 占め て い ます。 The libraries have already dealt with 48 overdoses this year, nearly double from last year. 閉会は,安全の確保と,社会福祉・医療サービスへの政府の追加支援を求めることを目指す. The closures aim to enhance safety and seek additional government support for social and health services.