決済残高を減らすカナダ銀行のQTプログラムは2025年までに終了し、その後通常の市場運営が再開される見通しだ。 Bank of Canada's QT program, reducing settlement balances, is expected to end by 2025, followed by resuming normal market operations.

カナダ銀行のトニ・グラベル副総裁は、バランスシートの縮小を伴う中銀の量的引き締め（QT）プログラムが2025年までに終了する見込みであると発表した。 Bank of Canada Deputy Governor Toni Gravelle has announced that the central bank's quantitative tightening (QT) program, which involves shrinking its balance sheet, is expected to conclude by 2025. QTは金融機関が保有する決済残高を約1000億ドルまで削減してきた。 QT has been reducing settlement balances held by financial institutions to around $100 billion. プロセスが終了し、決済残高が200億～600億ドルの範囲に減少すると、カナダ銀行は経済内で流通する現金の増加を反映するために金融資産の購入など、通常の市場操作を再開する予定です。 Once the process ends and settlement balances fall to a range of $20-60 billion, the Bank of Canada plans to resume its normal market operations, such as purchasing financial assets to reflect growth in cash circulating within the economy.