自信に満ちたカリーズ、厳しい市場にもかかわらず利益見通しを引き上げる Confident Currys raises profit guidance despite challenging markets

英国に拠点を置く電気小売業者カリーズは、エリオット・アドバイザーズおよびJD.comとの潜在的な買収合意が失敗したことを受けて、年間利益見通しを少なくとも1億1,500万ポンドに引き上げた。 UK-based electrical retailer Currys raises annual profit outlook to at least £115m after potential takeover deals with Elliott Advisors and JD.com fell through. 同社は、最近の取引が予想を上回っており、英国、アイルランド、北欧部門の売上が1月6日以来増加していると報告している。 The company reports better-than-expected recent trading, with sales in the UK, Ireland, and Nordics division growing since January 6th. カリーズは現在、4月までの年間税引前利益が少なくとも1億1,500万ポンドになると予想しており、従来予想の1億500万ポンドから1億1,500万ポンドから上方修正されている。 Currys now expects its pre-tax profits for the year to April to be at least £115m, up from the previous estimate of between £105m and £115m. 同社は昨年ギリシャとキプロスの店舗を売却した後、英国とアイルランドの店舗に注力している。 The company has been focusing on its UK and Ireland shops after selling its shops in Greece and Cyprus last year. さらに、カリーズは、損失を出していた北欧の店舗の経営上の問題にも取り組んできた。 In addition, Currys has addressed business issues at its Nordics shops, which were losing money.