タイの国家警察署長と副署長が権力闘争と賭博場関与の疑いで停職処分となった。 Thailand's national police chief and deputy suspended over alleged power struggle and gambling ring involvement.

タイ国家警察署長のトルサク・スクヴィモル氏と副官のスラチャテ・ハクパーン氏は、権力闘争の疑いで一時停職処分となった。 Thailand's national police chief, Torsak Sukvimol, and his deputy, Surachate Hakparn, have been temporarily suspended amid allegations of a power struggle. 違法オンラインギャンブル組織への関与を告発されているスラチャテ氏に対する告発により、警察内部での潜在的な内部抗争に対する懸念が高まっている。 Accusations against Surachate, who has been accused of involvement in an illegal online gambling ring, have raised concerns over potential internal conflicts within the police department. 上級警察官２人は警察を監督する首相官邸内の非役職に異動となった。 The two senior officers have been moved to inactive posts within the Office of the Prime Minister, which oversees the police force.