リスゴーの一般医キン・ブイ・タンさん（71）は、肝臓がんと心臓病で亡くなる前に、腺熱と不安症を患っていた女性を誤診したとして、職業上の違法行為で有罪判決を受けた。 71-year-old Lithgow GP Kin Vui Tan found guilty of professional misconduct for misdiagnosing a woman with glandular fever and anxiety before her death from liver cancer and heart disease.

リスゴーの一般医キン・ブイ・タンさん（71）は、肝がんと心臓病で死亡する数週間前に腺熱と不安症の女性を誤って診断した後、職業上の違法行為で有罪判決を受けた。 71-year-old Lithgow GP Kin Vui Tan found guilty of professional misconduct after wrongly diagnosing a woman with glandular fever and anxiety weeks before her death from liver cancer and heart disease. 血液検査の結果と正常範囲の25倍を超える肝機能レベルが「憂慮すべき」ものであったにもかかわらず、タン氏は重篤な病気の兆候を無視した。 Despite "alarming" blood test results and liver function levels over 25 times the normal range, Tan ignored signs of serious disease. 彼はニューサウスウェールズ州民事行政裁判所によって2年間の資格剥奪処分を受けた。 He was disqualified for two years by the NSW Civil and Administrative Tribunal.