ティム・ウォルツ知事は、ウーバーとリフトがミネアポリス市の最低賃金条例を理由にミネアポリスから撤退すると脅迫していることについて妥協を模索している。下院共和党は、都市による配車サービス会社の規制を阻止する法案を提案している。 Governor Tim Walz seeks compromise over Uber and Lyft's threat to leave Minneapolis due to city's minimum wage ordinance; House Republicans propose a bill to prevent cities from regulating ride-hailing companies.
ティム・ウォルツ知事は、配車ドライバーに対する市の最低賃金条例を理由に、ウーバーとリフトがミネアポリスから撤退すると脅していることについて妥協を求めている。 Governor Tim Walz seeks compromise over Uber and Lyft's threat to leave Minneapolis due to the city's minimum wage ordinance for ride-hailing drivers. 下院共和党は、都市が配車サービス会社を規制する条例を施行することを阻止する法案を提案している。 House Republicans propose a bill to prevent cities from enforcing any ordinances regulating ride-hailing companies. ウーバーは5月1日までにツインシティ都市圏全体から撤退する予定で、リフトは同日にミネアポリスでのサービスを停止する。 Uber plans to exit the entire Twin Cities metro area by May 1, with Lyft stopping service in Minneapolis on the same date. ウォルツ知事は、そのギャップを埋めるために中小企業に依存することに対して警告し、これらのサービスに依存している障害のある人々への懸念を強調しています。 Governor Walz warns against relying on small companies to fill the gap and highlights concerns for people with disabilities who rely on these services.