2011年のHPによる110億ドルのオートノミー買収では、価値の水増しと90億ドルの償却の疑いがあり、オートノミーの元CEO兼副社長の裁判が始まる。 2011's $11B acquisition of Autonomy by HP, with allegations of inflated value and $9B write-off, leads trial of former Autonomy CEO and VP.
オートノミーの元最高経営責任者（CEO）マイク・リンチとオートノミーの元財務担当副社長スティーブン・チェンバレンの裁判では、2011年にヒューレット・パッカード（HP）による英国のソフトウェア会社の110億ドルでの買収が検証されることになるが、この買収はシリコンバレーの巨大企業にとって高額な大失敗となった。 The trial of former Autonomy CEO Mike Lynch and Autonomy’s former VP of Finance, Stephen Chamberlain, will examine Hewlett-Packard's (HP) $11 billion acquisition of the British software company in 2011, which resulted in a costly debacle for the Silicon Valley giant. 有罪となれば、リンチ氏とチェンバレン氏は連邦刑務所で20年以上の懲役に処される可能性がある。 If found guilty, Lynch and Chamberlain could face more than 20 years in federal prison. この買収は当初HPのクーデターともてはやされたが、買収後にオートノミーの価値がつり上がったことが後に判明し、メグ・ホイットマン氏は買収額の90億ドル近くを帳消しにすることになった。 The acquisition, initially hailed as a coup for HP, was later found to have inflated Autonomy’s value after the takeover, leading to Meg Whitman writing off nearly $9 billion of the acquisition price.