ブルガリア大統領は、政治危機の終結と経済発展促進を目的とした「We Continue the Change」連合との権力分担協定でマリア・ガブリエル氏を首相候補に任命した。 Bulgaria's President appoints Maria Gabriel as PM-designate in a power-sharing deal with "We Continue the Change" coalition, aiming to end a political crisis and promote economic development.
ブルガリアのルメン・ラデフ大統領は、改革派「我々は変化を続ける」連合との権力分担協定で、中道右派のGERB・UDF連合のマリア・ガブリエル氏を次期首相に任命した。 Bulgaria's President Rumen Radev has appointed Maria Gabriel, of the center-right GERB-UDF coalition, as prime minister-designate in a power-sharing deal with the reformist "We Continue the Change" coalition. 各連立政権は一度に９カ月間トップの座に就き、２年半にわたる政治危機を終わらせ、安定を回復し、国内の経済発展を促進することを目指す。 Each coalition will hold the top job for nine months at a time, aiming to end a two-and-a-half-year-long political crisis, restore stability, and promote economic development in the country. 以前政府副長官および外相を務めたマリア・ガブリエル氏は、議会の承認まで7日間で閣僚を指名する。 Maria Gabriel, who previously served as deputy head of government and foreign minister, has seven days to nominate a cabinet before it is approved by parliament.