オーストラリアの若者は親の住宅ローン援助にますます依存しており、「バンク・オブ・ママ・アンド・ダッド」は5位から9位の最大の住宅ローン貸し手となっている。 Young Australians increasingly rely on parental home loan assistance, making "Bank of Mum and Dad" the 5th to 9th largest mortgage lender.
住宅ローンの預金や保証をいわゆる「パパとママの銀行」に依存するオーストラリアの若者が増えており、生産性委員会は、これが実際の銀行であれば5～9番目に大きな住宅ローン貸し手になるだろうと推定している。 A growing number of young Australians are relying on the so-called "Bank of Mum and Dad" for home loan deposits or guarantees, with the Productivity Commission estimating it would be the fifth to ninth largest mortgage lender if it were an actual bank. 親の住宅ローン補助は過去20年間で倍増しており、若者の住宅市場への参入を支援しているものの、それが親に利益をもたらすかどうかは不透明だ。 Parental home loan assistance has doubled in the past 20 years, and while it helps young people enter the housing market, it is unclear whether it benefits parents. オーストラリアで3番目に多い高齢者虐待の形態である経済的高齢者虐待は、親が経済的支援を提供しているため、潜在的な懸念となっている。 Financial elder abuse, the third most common form of elder abuse in Australia, is a potential concern as parents provide financial support.
