ブルックリンに住む19歳の姉妹が、パーク・スロープの4番街とセント・マークス・プレイス付近での喧嘩中に刺され、1人が死亡した。 19-year-old Brooklyn sisters stabbed, one fatally, during a fight near Fourth Ave. & St. Marks Place, Park Slope.
日曜早朝、ブルックリンに住む19歳の姉妹がパーク・スロープの4番街とセント・マークス・プレイス付近での喧嘩中に刺された。 19-year-old Brooklyn sisters were stabbed during a fight near Fourth Ave. and St. Marks Place in Park Slope, early Sunday. 十代の少女のうちの一人は胸と首を刺されて致命傷を負い、妹は腕に刺し傷を負った。 One of the teens was fatally stabbed in the chest and neck, while her sister sustained a stab wound to the arm. 襲撃は午前２時２０分ごろに発生し、容疑者らは４番街の現場から逃走した。 The attack took place around 2:20 a.m., and the suspects fled the scene on Fourth Avenue. これは今年これまでに78分署で報告された2件目の殺人事件である。 This is the second homicide reported in the 78th Precinct so far this year.