クイーンズで自転車での争いで男が刺され,犯人は逮捕された.
A man was fatally stabbed in Queens over a bicycle dispute; the perpetrator was arrested.
クイーンズでは 4月14日午前1時ごろに 22歳の男性が自転車に関する争いで 刺され死亡しました
In Queens, a 22-year-old man was fatally stabbed around 1 a.m. on April 14, during a dispute over a bicycle.
彼 は エルムハースト 病院 に 急い で 運ば れ まし た が , 救え ませ ん でし た。
He was rushed to Elmhurst Hospital but could not be saved.
犯人は逮捕され,起訴は保留中.
The perpetrator was arrested, and charges are pending.
別の事件では,アスタリアの警察に刺され,午前6時30分頃に同じ病院へ運ばれたナイフで刺された男が,重症の状態で同じ病院へ運ばれた.
In a separate incident, a knife-wielding man was shot by police in Astoria around 6:30 a.m. and taken to the same hospital in critical condition.