ニュージーランドのマールボロ湾のNIWAの科学者らは、アオコラがレーザー光線を追いかけているのを観察した。 NIWA scientists in New Zealand's Marlborough Sounds observed that blue cod chased laser beams.

ニュージーランドのマールボロ湾のNIWAの科学者たちは、水中カメラに取り付けられたレーザーを使用して研究を行っているときに、青いタラ（Parapercis colias）の異常な行動を観察しました。 NIWA scientists in New Zealand's Marlborough Sounds observed unusual behaviour in blue cod (Parapercis colias) while conducting research using lasers attached to underwater cameras. 海洋生態技術者のシャーロット・ボディ氏は、魚が猫と同じようにレーザー光線を追いかけていることに気づきました。 Marine ecology technician Charlotte Bodie noticed the fish chasing their laser beams similarly to cats. ボディ氏によれば、この現象は他の種では見られず、研究中に興味深い気晴らしとなったという。 This phenomenon, not seen in other species, provided an interesting distraction during the study, according to Bodie.