小売労働組合ウスドーの調査によると、2023年には店舗スタッフの5人に1人が暴力的な攻撃に遭い、2022年の8％から増加した。 1 in 5 shop staff faced violent attacks in 2023, up from 8% in 2022, according to a survey by the retail union Usdaw.

小売労働組合ウスドーの調査によると、2023年には店舗スタッフの5人に1人が暴力的な攻撃に遭い、2022年の8％から増加した。 1 in 5 shop staff faced violent attacks in 2023, up from 8% in 2022, according to a survey by the retail union Usdaw. 暴行事件の増加は小売犯罪の「流行」の最中であり、公式統計では店舗からの窃盗が大幅に増加していることが示されている。 The increase in assaults is during an "epidemic" of retail crime, with official statistics showing significant increases in theft from shops. 過去 1 年間で、回答者の 70% が暴言を受け、半数近くが顧客から脅迫を受け、5 人に 1 人近くが身体的攻撃を受けました。 Over the past year, 70% of respondents were verbally abused, nearly half were threatened by a customer, and almost one in five were physically attacked.