マサチューセッツ州知事モーラ・ヒーリーは、単純なマリファナ所持有罪判決に対して恩赦を与える予定だ。 Massachusetts Governor Maura Healey plans to issue pardons for simple marijuana possession convictions.

マサチューセッツ州のモーラ・ヒーリー知事は、2022年の選挙キャンペーン中に掲げた公約に従い、単純なマリファナ所持で州レベルの有罪判決を受けた人々に恩赦を与える計画だ。 Massachusetts Governor Maura Healey plans to issue pardons for people with state-level convictions for simple marijuana possession, following through on a pledge made during her 2022 campaign. この発表は、そのような有罪判決を受けた数万人のマサチューセッツ州住民に影響を与えると予想される。 The announcement is expected to impact tens of thousands of Massachusetts residents with such convictions on their records. この決定は、5月にブルックラインのタウンミーティングで住民4人が令状として決議案を提出したことを受けてのもので、ケンブリッジ、サマービル、アマーストも今年同様の停戦決議案を可決している。 This decision comes after four residents filed a resolution as a warrant article in Brookline's Town Meeting in May, and Cambridge, Somerville, and Amherst have passed similar ceasefire resolutions this year.