3月11日、ブリスベン北部バーペンガリーの隠居村で火災が発生し、1名が死亡した。 11 March, a fatal fire at a retirement village in Burpengary, north of Brisbane, resulted in one death.
3月11日、ブリスベン北部バーペンガリーの隠居村で火災が発生し、1名が死亡した。 A fatal fire occurred at a retirement village in Burpengary, north of Brisbane, on March 11, resulting in one death. 午後9時ごろに救急隊が通報したところ、2台が炎上し、さらに2台に延焼しているのが発見された。 Emergency services were called at around 9 pm and found two units ablaze, with fire spreading to two more. 火災は午後10時20分までに鎮火し消し止められたが、現場で住民の男性(83)の遺体が発見された。 The fire was contained and extinguished by 10.20 pm, but the body of an 83-year-old male resident was discovered at the scene. 警察は現場を犯罪現場と認定し、火災原因の調査と死者の正式な身元確認を進めている。 Police have declared the scene a crime scene, with ongoing investigations into the fire's cause and formal identification of the deceased. 警察は情報や映像を持っている人は名乗り出るよう呼び掛けている。 The police are appealing for anyone with information or footage to come forward.