サリー州のM25は今週末閉鎖され、ドライバーらは渋滞を避けるために公式の迂回路を利用するよう促した。 M25 in Surrey closed this weekend, drivers urged to use official diversion routes to avoid gridlock.

⚠️ M25 閉鎖警報: 今週末、サリー州の M25 高速道路が前例のない閉鎖となる中、ドライバーは交通渋滞を防ぐため、サトナビを無視し、公式の迂回ルートに従うよう呼びかけました。 ⚠️ M25 Closure Alert: Drivers urged to ignore Satnavs and follow official diversion routes to prevent gridlock during the unprecedented closure of the M25 motorway in Surrey this weekend. 政府所有の会社ナショナル・ハイウェイズは、A道路で迂回ルートの標識に従って運転するドライバーは、両方向とも通行止めとなるジャンクション10と11の間の通常の移動時間に1時間追加されると見積もっている。 The Government-owned company, National Highways, estimates that drivers who follow signs for diversion routes on A-roads will have an hour added to their usual journey times between junctions 10 and 11, which will be shut in both directions.