マン島バラケルミーンで救急車が衝突。女性歩行者が英国に空輸、救急隊員が入院、複数機関が捜査中。 Ambulance collision in Ballakermeen, Isle of Man; female pedestrian airlifted to UK, ambulance crew member admitted to hospital, multiple agencies investigating.

マン島のバラカーミーン地区で救急車が絡む衝突事故があり、歩行者の女性が治療のため英国に空輸され、救急隊員がノーブル病院に入院した。 A collision involving an ambulance in the Ballakermeen area of the Isle of Man resulted in a female pedestrian being airlifted to the UK for treatment and a member of the ambulance service admitted to Noble's Hospital. マンクスケア、マン島警察、道路警察署はこの事件を捜査しており、国民やメディアに対し憶測をしないよう呼びかけている。 Manx Care, Isle of Man Constabulary, and the Roads Policing Unit are investigating the incident, urging the public and media not to speculate. マンクス・ユーティリティーズは、同社の無人のバンも関与していたことを認めた。 Manx Utilities confirmed their unoccupied van was also involved.