控訴裁判所は、ダブリンのナイトクラブ兼ホテル「カッパー・フェイス・ジャックス」の商業料金115万ユーロの法案の再検討を命じた。 Court of Appeal orders reconsideration of Dublin's Copper Face Jacks nightclub & hotel's €1.15m commercial rates bill.
控訴裁判所は、ダブリンのナイトクラブ「カッパーフェイス・ジャックス」と隣接するジャクソン・コート・ホテルに対する115万ユーロの商業料金法案を再検討する必要があるとの判決を下した。 The Court of Appeal has ruled that the €1.15 million commercial rates bill for Dublin's Copper Face Jacks nightclub and adjoining Jackson Court Hotel must be reconsidered. 評価委員会は、レートは175万ユーロの推定年間純価値（NAV）に基づいて計算されるべきだと主張したが、評価裁判所は2016年にNAVを115万5000ユーロに引き下げた。 The Commissioner of Valuation argued rates should be calculated based on a €1.75 million estimated net annual value (NAV), but the valuation tribunal reduced the NAV to €1.155 million in 2016. この問題は、長官の決定に対するブレアナ・ケータリングの上告に対する新たな審理のため、別の法廷委員会に移送された。 The matter has been remitted to a different tribunal panel for a fresh hearing of Breanagh Catering's appeal from the Commissioner's decision.