オハイオ川で石炭バージ10隻が曳航船から外れ、8隻が橋に突き当たり、2隻が部分的に沈没した。 10 coal barges broke loose from a towing vessel on the Ohio River, eight got stuck against a bridge, and two partially sank.

マカルパイン閘門とダム近くのオハイオ川で、石炭バージ10隻が曳航船から外れ、8隻がL&I鉄道橋に突き当たり、2隻がLG&E水力発電所近くで部分的に沈没した。 10 coal barges broke loose from a towing vessel on the Ohio River near McAlpine Lock and Dam, with eight getting stuck against the L&I Railroad Bridge and two partially sinking near the LG&E hydroelectric power plant. 沿岸警備隊、陸軍工兵隊、L&I鉄道はバージの回収に取り組んでおり、事故の原因は調査中である。 The Coast Guard, Army Corps of Engineers, and L&I Railroad are working to recover the barges, while the cause of the incident is under investigation. 水道交通の正式な閉鎖は発生していない。 No official shutdown of water traffic has occurred.