ハンフリーズ大臣は、労働者、雇用主、国が75万人の年金制度に拠出する自動加入年金法案が年末までに可決されることを期待しているが、そのほとんどが制度に加入していない女性である。 Minister Humphreys expects auto-enrolment pension legislation passed by year's end, involving workers, employers, and state contributing to pension plans for 750,000 people, mostly women not in a scheme.
ヘザー・ハンフリーズ社会保護大臣は、自動加入年金法案がオイレアチャ州議会で可決され、年末までに施行されることを期待している。 Minister for Social Protection Heather Humphreys expects to have auto enrolment pension legislation passed in the Houses of the Oireachtas and up and running by the end of the year. この提案には、労働者、雇用者、国がそれぞれの労働者年金に対してそれぞれ3ユーロ、3ユーロ、1ユーロを拠出することが含まれている。 The proposal involves workers, employers, and the state each contributing €3, €3, and €1 respectively towards each worker's pension. この取り組みは、現在年金制度に加入していない主に女性である 75 万人が退職後の年金制度を確保できるようにすることを目的としています。 This initiative aims to ensure 750,000 people, primarily women not currently in a pension scheme, will have a pension plan for retirement.