2021年に無罪判決を受けた男性が、性的暴行容疑でタクシー免許を拒否するガルダの決定に異議を唱える。 2021 acquitted man challenges Garda decision to refuse taxi license due to sex assault allegations.

2021年に陪審員全員一致の評決で19歳の娘への性的暴行で無罪となった男性が、タクシー免許を拒否したガルダの決定に異議を申し立てている。 A man acquitted of sexually assaulting his 19-year-old daughter by a unanimous jury verdict in 2021 is challenging a Garda decision to refuse him a taxi license. この男性は、ガルダ警察署長が免許の付与を拒否したのは、無罪判決の結果を考慮したものではなく、容疑によって引き起こされた懸念に基づいていると主張している。 The man claims that the Garda chief superintendent's refusal to grant him a license is based on concerns raised by the allegations, rather than considering the outcome of his acquittal. 男性は、この決定は不合理かつ不合理であり、正義と公正な手続きに対する自然的かつ憲法上の権利を侵害していると主張して、この決定の撤回を求めている。 The man is seeking to quash the decision, arguing that it is unreasonable, irrational, and violates his natural and constitutional rights to justice and fair procedures. 高等法院は、警視正とガルダ長官に対する訴訟の続行を許可した。 The High Court has allowed the case to proceed against the chief superintendent and the Garda Commissioner.