もう一人の党首アルジュン・モドワディア氏が離党したため、グジャラート州議会は二重の打撃を受けた。 Twin blows to Congress in Gujarat as Arjun Modhwadia, another leader quit party.
幹部のアルジュン・モドワディア氏と党実務委員長のアンバリシュ・デル氏を含むグジャラート議会の指導者3人が党を辞任し、サバ州選挙を前に議会に大きな打撃を与えた。 Three Gujarat Congress leaders, including senior figure Arjun Modhwadia and party working president Ambarish Der, have resigned from the party, dealing a significant blow to the Congress ahead of the Lok Sabha elections. モドワディア氏は、辞任の理由の一つとして、アヨーディヤのラーム寺院の聖別式への招待を辞退するという党の決定を挙げた。 Modhwadia cited the party's decision to decline an invitation to the Ram Temple consecration ceremony in Ayodhya as one of the reasons for his resignation. デア氏もインド人民党への参加が見込まれており、国民会議派がインド国民の感情を理解し、それに対処していないと批判した。 Der, who is also expected to join the BJP, criticised the Congress party for not understanding and addressing the sentiments of the Indian public.