汚職容疑で起訴されているシンガポールの元運輸大臣S・イスワラン氏が、病気のためオーストラリア滞在の16日間の延長を認められた。 Former Singaporean Transport Minister S. Iswaran, facing corruption charges, was granted a 16-day extension to stay in Australia due to illness.

汚職容疑でシンガポールの元運輸大臣S・イスワラン氏が、病気のためオーストラリアにさらに16日間滞在することが認められた。 Former Singaporean Transport Minister S. Iswaran, on corruption charges, was granted an additional 16 days to remain in Australia due to illness. 彼の弁護士は延長を申請し、州裁判所によって承認された。 His lawyers filed an application for the extension, which was approved by the State Courts. 検察は、イスワラン氏が強化された保釈条件を満たしている限り、延長に反対しなかった。 The prosecution did not object to the extension, as long as Iswaran met enhanced bail conditions. 同氏が帰国すると、社会の関心が高いため、訴訟は高等法院に移送されることになる。 Upon his return, his case will be transferred to the High Court due to strong public interest.