BC証券委員会は、フリーダム・インベストメント・クラブでの不正行為に対し、マイケル・ラティギー氏とアール・パスキル氏に対し、デゴルジュメントとして2,170万ドル、罰金としてそれぞれ1,500万ドルの支払いを命じた。 BC Securities Commission orders Michael Lathigee and Earle Pasquill to pay $21.7M in disgorgement and $15M each in penalties for fraud in Freedom Investment Club.
ブリティッシュコロンビア州証券委員会（BCSC）は、州証券法違反を理由に総額約4億3000万ドルの未払い罰金とデゴルジメント命令を課した。 The British Columbia Securities Commission (BCSC) has levied unpaid fines and disgorgement orders totaling around $430 million due to breaches of the province's Securities Act. 最も未払い額が多いのはマイケル・ラティギー氏とアール・パスクィル氏で、フリーダム・インベストメント・クラブに関わる詐欺行為で5,170万ドルの負債を抱えている。 Among those with the largest unpaid amounts are Michael Lathigee and Earle Pasquill, who owe $51.7 million for fraudulent activities involving the Freedom Investment Club. BCSCは両社に対し、デゴルジュメントとして2,170万ドル、行政罰としてそれぞれ1,500万ドルの支払いを命じており、現在も訴訟が続いている。 The BCSC has ordered them to pay $21.7 million in disgorgement and $15 million each in administrative penalties, resulting in ongoing litigation.