Canal+は、株式保有率が35％を超えているため、MultiChoice株を購入する確固たる意向を4月8日までに発表する予定だ。 Canal+ plans to announce a firm intention to buy MultiChoice shares by April 8, due to its shareholding exceeding 35%.

フランスのメディア会社Canal+は、4月8日までに南アフリカの有料テレビ会社MultiChoiceの株式を購入する意向を固める。 Canal+, a French media company, will make a firm intention to buy shares of South African pay-TV company MultiChoice by April 8. これは、南アフリカ買収規制委員会がカナルプラスに対し、マルチチョイス社の35.01％の株式保有により強制的なオファー要件を引き起こしたため、確固たる意向を発表するよう要求したことを受けてのことである。 This comes after the South African Takeover Regulations Panel required Canal+ to make a firm intention announcement due to its 35.01% shareholding in MultiChoice triggering a mandatory offer requirement. Canal+ は、この発表について 25 営業日の延長を受けました。 Canal+ has received an extension of 25 business days for the announcement.