南アフリカのTRPは、基準となる35％を超える35.01％の議決権を取得した後、カナルプラスに対し、マルチチョイス株の強制募集を行うよう命令した。 South Africa's TRP orders Canal+ to make a mandatory offer for MultiChoice shares after acquiring 35.01% voting rights, surpassing the 35% threshold.
南アフリカの買収規制委員会（TRP）は、フランスのメディア会社Canal+に対し、Canal+がMultiChoiceの議決権の35.01％を取得し、強制提案が必要な基準の35％を超えたことを受け、同社がまだ所有していないMultiChoice株を購入するための強制提案を行うよう命令した。 South Africa's Takeover Regulation Panel (TRP) has ordered French media company Canal+ to make a mandatory offer to buy MultiChoice shares it does not already own, after Canal+ acquired 35.01% of MultiChoice's voting rights, surpassing the 35% threshold requiring a mandatory offer. Canal+ は当初、MultiChoice の残りの株式に対して 17 億ドルを提案したが、同社はこれを拒否した。 Canal+ initially offered $1.7 billion for the remaining stake in MultiChoice, which was rejected by the company. TRP は、法律と規制の要件に従って、Canal+ に対して強制的なオファーを直ちに行うよう命令しました。 The TRP has ordered Canal+ to make the mandatory offer immediately, in line with the requirements of the Act and the regulations. カナルプラスが株主に受け入れられる提案を提出できなかった場合、TRP判決に基づき12か月間いかなる提案も禁止されるリスクがある。 If Canal+ fails to submit an offer acceptable to shareholders, it risks being barred from making any offers for 12 months under the TRP ruling.