ボストンのシェフ、ジェン・ロイルと顧客のトレバー・ショービン・デカロが、彼女のレストラン「テーブル」での250ドルのキャンセル料をめぐる争いをきっかけに、ソーシャルメディアで議論が巻き起こる。 Boston chef Jen Royle and customer Trevor Chauvin-DeCaro's dispute over a $250 cancellation fee at her restaurant Table leads to viral social media debate.

ボストンの有名シェフ、ジェン・ロイル氏と、ロイル氏のレストラン「テーブル」の250ドルのキャンセル料を巡る顧客のトレバー・ショービン・デカロ氏との間の論争が、ソーシャルメディア上でキャンセル料と顧客サービスに関する議論を巻き起こした。 A dispute between a Boston celebrity chef, Jen Royle, and a customer named Trevor Chauvin-DeCaro over a $250 cancellation fee at Royle's restaurant, Table, has generated a debate on social media about cancellation fees and customer service. この意見の相違は、ショーヴァン・デカロ氏がキャンセル料を争うためにクレジットカードの旅行補償保険を利用したことから始まった。 The disagreement began when Chauvin-DeCaro used his credit card's travel protection insurance to dispute the cancellation fee. この白熱したやりとりはソーシャルメディアで2,400万回以上の再生回数を記録し、この問題に関してさまざまな意見が飛び交っている。 The heated exchange has garnered over 24 million views on social media, sparking differing opinions on the issue.