元マーリンズの有望株である25歳のシクスト・サンチェスは、開幕戦の名簿に名を連ねなければ、ウェイバーに直面することになる。 25-year-old Sixto Sanchez, a former Marlins prospect, must make Opening Day roster or face waivers.
かつてマーリンズのトップ候補だった25歳のシクスト・サンチェスは、チームでの在任期間を取り戻すべくキャリアの「正念場」に直面している。 25-year-old Sixto Sanchez, once a top Marlins prospect, faces "crunch time" in his career as he tries to salvage his tenure with the team. 選択肢が限られているため、サンチェスがウェイバーの対象にならずに組織に残るには、開幕ロースターに入るか、負傷者リストからシーズンをスタートするかのどちらかでなければならない。 With limited options, Sanchez must either make the Opening Day roster or start the season on the injured list to stay in the organization without being subject to waivers. 右投手がマーリンズでその価値を証明できるかどうかは、今かどうかだ。 It's now or never for the right-handed pitcher to prove his value to the Marlins.