パリオリンピックの安全計画バッグを盗んだ20歳男に懲役7か月。機密データは見つかりませんでした。 20-year-old man jailed for 7 months for stealing Paris Olympic security plans bag; no sensitive data found.

パリ北駅で市庁舎職員からパリオリンピックの安全計画のバッグを盗んだ20歳の男に懲役7ヶ月。 20-year-old man jailed for 7 months for stealing Paris Olympic security plans bag from town hall employee at Gare du Nord station. 当初、バッグには機密のセキュリティ情報が含まれていると考えられていましたが、USB キーには大会中の道路交通に関するメモのみが含まれており、セキュリティデータは含まれていませんでした。 Bag initially believed to contain sensitive security info, but USB key only had notes about road transport during the Games, not security data. 盗難は潜在的なテロの脅威により懸念を引き起こしました。市職員が内部セキュリティ規則違反で捜査を受けている。 Theft raised concerns due to potential terror threats; city employee under investigation for internal security rule violations.