スリランカのジーヴァン・トンダマン大臣は、デリーの美術展でインドとスリランカの関係構築におけるラーマーヤナの役割を強調した。 Sri Lankan Minister Jeevan Thondaman highlights Ramayana's role in building ties between India and Sri Lanka at a Delhi art exhibition.

スリランカのジーヴァン・トンダマン大臣は、ラーマーヤナがインドとスリランカの共通の文化物語であることを強調し、ラーマーヤナは絆を強化し、文化的意識に貢献すると述べた。 Sri Lankan Minister Jeevan Thondaman emphasized the Ramayana as a common cultural narrative for India and Sri Lanka, stating that it strengthens ties and contributes to their cultural consciousness. 同大臣は、デリーの国立近代美術館で２カ月間にわたって開催される展覧会「チトラカヴィヤム・ラーマーヤナム」の開幕式で述べた。 The minister made the remarks at the inauguration of a two-month-long exhibition, 'Chitrakavyam Ramayanam', at the National Gallery of Modern Art in Delhi. この展覧会にはラーマーヤナをテーマにした芸術作品が展示されており、両国間の観光客増加の可能性が強調されています。 The exhibition features artworks themed on the Ramayana and highlights the potential for increased tourism between the two nations.