バイデン政権は障害のある乗客の航空旅行を強化するための新たな規則を提案している。 Biden administration proposes new rules to enhance air travel for disabled passengers.

バイデン政権は、飛行機内で車椅子が日常的に壊れているなどの長年の苦情を受けて、障害のある乗客の飛行体験を改善することを目的とした新たな規則を提案した。 The Biden administration proposed new rules aimed at improving the flying experience for disabled passengers after years of complaints, including that wheelchairs are routinely broken on flights. 提案されている対策には、航空会社が損傷した車椅子を速やかに修理または交換すること、障害のある旅行者と協力して使用する機器を扱う従業員や請負業者に包括的なトレーニングを年に1回実施することが含まれている。 The proposed measures include that airlines promptly repair or replace damaged wheelchairs and offer yearly comprehensive training for employees and contractors who work with disabled travelers and handle the devices they use.