コロラド州ウィートリッジでは、泥棒が作業用トラックから 3,000 ドル以上相当の工具を盗み、盗難件数が 13% 増加しました。 In Wheat Ridge, Colorado, a thief stole $3,000+ worth of tools from a work truck, leading to a 13% increase in thefts.

コロラド州ウィートリッジで泥棒が作業用トラックから3,000ドル相当の工具を盗み、市内の盗難件数が13％増加した。 A thief stole over $3,000 worth of tools from a work truck in Wheat Ridge, Colorado, leading to a 13% increase in thefts in the city. 容疑者は身長5フィート4インチの白人女性で、黒いトヨタ4ランナーに乗ってトラックに近づいてくる様子がビデオに捉えられていた。 The suspect, a 5-foot-4 white female, was captured on video pulling up to the truck in a black Toyota 4Runner. 組織的な小売窃盗により、全米の店舗は数十億ドルの収益損失を被っており、盗まれた商品はオンラインで販売されることも多い。 Organized retail thefts are costing stores across the nation billions in lost revenues, with stolen items often sold online.