西ケープ高等裁判所は、アフリカーンス語で罵り言葉を使ったとして告訴された男性に、虐待的ではない口語的な文脈を理由に無罪判決を下した。 Western Cape High Court acquitted man accused of using Afrikaans expletive due to non-abusive, colloquial context.

西ケープ州高等裁判所は、妹との口論中にアフリカーンス語の罵り言葉「p-word」を使用した男性に対する執行猶予つきの懲役刑を再審理した。 The Western Cape High Court reviewed a suspended jail sentence for a man who used the Afrikaans expletive "p-word" during a dispute with his sister. 裁判所は、この用語は侮辱としてではなく、音楽プレーヤーを指す口語的に使用されており、暴力的または虐待的な行為に対する保護命令には違反していないと認定した。 The court found that the term was used colloquially to describe a music player, not as an insult, and did not violate a protection order against violent or abusive behavior. 有罪判決と量刑は取り下げられ、男性は無罪となった。 The conviction and sentence were set aside, and the man was acquitted.