テキサス州の核兵器工場パンテックスは山火事のため一時停止していたが操業を再開した。 Texas nuclear weapons plant Pantex resumed operations after temporarily halting due to wildfires.

テキサス州の核兵器工場パンテックスは、地域の山火事により一時停止した後、2月28日に操業を再開した。 Texas nuclear weapons plant, Pantex, resumed operations on February 28 after temporarily halting due to wildfires in the area. この工場は米国の核備蓄品の組み立てと解体を行っており、山火事の際に施設を守るために防火壁を建設していた。 The plant, which assembles and disassembles the United States' nuclear stockpiles, had constructed a fire barrier to protect its facilities during the wildfires. テキサス州知事のグレッグ・アボットは60の郡で災害を宣言し、火災対応リソースを利用可能にし、地元住民は火花を発生させる可能性のある活動を制限し、安全のために予防措置を講じるよう求められた。 Texas Governor Greg Abbott declared a disaster in 60 counties, making fire response resources available, and locals were urged to limit activities that could create sparks and take precautions for their safety.