RBIは、資本不足と見通しの悪さを理由に、ラジャスタン州のSumerpur Mercantile Urban Cooperative Bankのライセンスを取り消した。 The RBI canceled the license of Sumerpur Mercantile Urban Cooperative Bank in Rajasthan due to insufficient capital and poor prospects.
インド準備銀行（RBI）は、ラジャスタン州パーリ地区シュメルプールにあるシュメルプール・マーカンタイル・アーバン・コーポラティブ・バンク・リミテッドのライセンスを取り消した。 The Reserve Bank of India (RBI) has canceled the license of the Sumerpur Mercantile Urban Cooperative Bank Limited located in Sumerpur, Pali district of Rajasthan. この決定は、銀行経営を維持するために重要な十分な資本と将来の収益の見通しが銀行に欠けていると評価した後に行われた。 This decision comes after assessing that the bank lacked sufficient capital and prospects for future earnings, which are critical for sustaining banking operations. その結果、同銀行は直ちに銀行業務を停止することになった。 As a result, the bank has ceased to carry on banking business, with immediate effects. RBIはラジャスタン州の協同組合登録局に対し、銀行の清算命令を発行し、銀行の清算人を任命するよう要請した。 The RBI requested the Registrar of Cooperative Societies, Rajasthan, to issue an order for winding up the bank and appoint a liquidator for the bank.