RBIは,監督上の懸念が生じた後,ニュー・インド協力銀行からの部分的な撤退を許可する. RBI allows partial withdrawals from New India Cooperative Bank after supervisory concerns.

インド準備銀行(RBI)は,管理上の懸念により,当初は撤退の制限を課した結果,2月27日からRS2万5千円に上る新インド協同銀行の貸付け業者が2月27日から撤退することを許可した. The Reserve Bank of India (RBI) has allowed depositors of New India Cooperative Bank to withdraw up to Rs 25,000 starting February 27, after initially imposing withdrawal restrictions due to supervisory concerns. 銀行の預金者の50%以上が全残高を引き出すことができるようになりましたが、他の預金者は25,000ルピーまたは口座残高のいずれか低い方に制限されています。 Over 50% of the bank's depositors can now withdraw their full balances, while others are limited to Rs 25,000 or their account balance, whichever is lower. また,RBIは,銀行管理者の支援を補助する顧問委員会を任命した. The RBI has also appointed a Committee of Advisors to assist the bank's administrator.