司法省はユナイテッドヘルス・グループの保険・健康管理部門に対する独占禁止法の捜査を開始した。 The Justice Department launches an antitrust investigation into UnitedHealth Group's insurance and health management divisions.
報道によると、司法省（DOJ）は、米国最大の医療保険会社であり、薬局福利厚生と医師グループのトップマネージャーであるユナイテッドヘルス・グループに対する独占禁止法調査を開始していると報じられている。 The Justice Department (DOJ) is reportedly launching an antitrust investigation into UnitedHealth Group, the largest US health insurer and a top manager of pharmacy benefits and physician groups. 調査は、約5000万人をカバーする同社の保険部門であるユナイテッドヘルスケアと、約9万人の医師を雇用するオプタム・ヘルスとの関係に焦点を当てている。 The investigation is focused on the relationship between UnitedHealthcare, the company's insurance division covering roughly 50 million people, and Optum Health, which employs about 90,000 doctors. 捜査当局は、ユナイテッドヘルスケアが契約慣行においてオプタム所有のグループを優遇していたかどうか、またオプタムによる医療提供者の所有権がライバルにとって課題となっていないかどうかを調査している。 Investigators are examining whether UnitedHealthcare favored Optum-owned groups in contracting practices and whether Optum's ownership of healthcare providers presented challenges to rivals.