東京海上、ＭＳ＆ＡＤ、ＳＯＭＰＯなど日本の最大手の保険会社は、政府の勧告に従い、６兆円を超える株式持ち合い株の売却を計画している。 Japan's largest insurers, including Tokio Marine, MS&AD, and Sompo, plan to sell cross-shareholdings worth over 6 trillion yen, following the government's recommendation.
東京海上ホールディングス、MS&ADインシュアランス グループ、SOMPOホールディングスなどの日本の最大手保険会社は、政府が数十年来の慣行を放棄するよう求めたことを受け、6兆円（400億ドル）以上に相当する政策保有株を売却する予定である。 Japan's largest insurers, including Tokio Marine Holdings, MS&AD Insurance Group, and Sompo Holdings, are set to sell their cross-shareholdings, worth over 6 trillion yen ($40 billion), after the government urged them to abandon the decades-old practice. 株式の政策保有は資本の非効率な使用であり、企業の財務状況や株主構成に影響を与えるとして批判されている。 The cross-shareholdings have been criticized for being inefficient uses of capital and impacting companies' financial positions and shareholder structures.