イタリアは、年間生産台数130万台を目標とするドイツの事業拡大に対抗してテスラへの投資を求めている。 Italy seeks Tesla investment in opposition to German expansion, targeting an annual output of 1.3 million vehicles.

ドイツの事業拡大に反対する中、イタリアはテスラへの投資を期待している。 Italy hopes for Tesla investment amid opposition to German expansion. イタリアのアドルフォ・ウルソ経済大臣は、同国はテスラと数カ月にわたり協議を行っており、テスラはベルリン外への拡大計画を検討していると述べた。 Italy's Economy Minister Adolfo Urso said the country has been in discussions with Tesla for several months, with the carmaker considering plans to expand outside Berlin. イタリア政府は、年間生産台数130万台の目標達成に向け、中国の電気自動車メーカーBYDとともに、もう一つの大手メーカーの誘致を目指している。 The Italian government aims to attract another major manufacturer, along with Chinese electric carmaker BYD, to help reach an annual output target of 1.3 million vehicles.