コンゴは最初の LNG 貨物をイタリアに輸出した。 Congo exports first LNG cargo to Italy.

イタリアのエネルギー会社ENIが地元パートナーとコンゴLNGプロジェクトを開始してから1年後、コンゴは最初の貨物積み込みを開始し、液化天然ガス（LNG）の輸出を開始した。 Congo has begun exporting liquefied natural gas (LNG) following the launch of its first cargo load, a year after Italian energy company ENI initiated the Congo LNG project with local partners. 最初の貨物輸送は再ガス化のためにイタリアに向かう予定で、この新たな輸出事業は、ウクライナ侵攻を受けて欧州大陸がロシア産ガスの代替資源を模索する中、欧州のエネルギー安全保障に貢献すると期待されている。 The first cargo shipment will head to Italy for regassification, and this new export venture is expected to contribute to Europe's energy security as the continent seeks alternative sources to Russian gas following the invasion of Ukraine. コンゴ LNG プロジェクトの年間天然ガス生産能力は 45 億立方メートルです。 The Congo LNG project has an annual capacity of 4.5 billion cubic meters of natural gas.