メキシコ湾の海面上昇が急速に加速し、世界平均を超えており、テキサス州の海草生息地の喪失に関連している。 Gulf of Mexico sea level rise rapidly accelerates, exceeding global average, linked to seagrass habitat loss in Texas.

メキシコ湾では、海水温の上昇と風の循環パターンにより、世界平均の2倍から3倍の急速な海面上昇が起きている。 The Gulf of Mexico is experiencing rapid sea level rise, twice to thrice the global average rate, due to warmer waters and wind circulation patterns. テキサス大学オースティン校の海洋科学者らによる研究では、この加速的な上昇がテキサス州の貴重な海草生息地の喪失に関連していることが判明した。 A study by marine scientists at The University of Texas at Austin found this accelerated rise is linked to the loss of valuable seagrass habitats in Texas. 漁業を支援し、気候変動を緩和する基礎種として認識されている海草は、この現象によって悪影響を受けています。 Seagrasses, recognized as foundation species that support fisheries and mitigate climate change, have been negatively impacted by this phenomenon.