シアトルのライトレール列車内で26歳の男性が射殺され、サウンド・トランジットは目に見える警備を強化する計画だ。 A 26-year-old man was fatally shot on a light rail train in Seattle, and Sound Transit plans to increase visible security.

シアトルのパイオニア・スクエア駅とユニバーシティ・ストリート駅の間のライトレール列車内で26歳の男性が射殺され、容疑者は現在も逃走中である。 A 26-year-old man was fatally shot on a light rail train in Seattle between Pioneer Square and University Street stations, and the suspect remains at large. これは今年これまでの暴行報告の最高率を記録しており、サウンド・トランジットが受け取った報告は105件だった。 This marks the highest rate of assault reports so far this year, with 105 reports received by Sound Transit. ほとんどの報告は交通機関の運営者に対する言葉による虐待に関するもので、50件近くは身体的暴行に関するものだった。 Most reports involved verbal abuse of transit operators, while nearly 50 were physical assaults. 最近の殺害事件を受けて、サウンド・トランジットは目に見える警備を強化する計画を立てている。 In response to the recent killing, Sound Transit plans to increase visible security.