南カリフォルニアのエジソンは、1,000戸以上の家屋を焼失させた2017年の山火事に対し、過失を認めずに8,000万ドルで和解した。 Southern California Edison settles $80m for 2017 wildfire that destroyed over 1,000 homes without admitting fault.
南カリフォルニアのエジソンは、カリフォルニア州で1,000以上の家やその他の建造物を焼失させた2017年の山火事を引き起こしたとの訴訟で、和解金として8,000万ドルを支払うことになった。 Southern California Edison will pay $80m to settle claims it sparked a 2017 wildfire that destroyed over 1,000 homes and other structures in California. ベンチュラ郡とサンタバーバラ郡の439平方マイルにわたって火災が発生したトーマス火災に関連して、電力会社は不正行為や過失を認めることなく同意した。 The utility agreed without admitting wrongdoing or fault in connection with the Thomas fire, which burned across 439 sq miles in Ventura and Santa Barbara counties. この和解案は、森林局が負担した消火費用としてロサンゼルスの連邦検事局が得た最大の回収額となる。 The settlement is the largest recovery obtained by the US attorney's office in Los Angeles for firefighting costs incurred by the Forest Service.